Cikkek

Sokszor írtam le és mondtam hangosan ki az utóbbi időben ilyen és ehhez hasonló mondatok: hol van az ifjúsági irodalom Magyarországon? Tényleg csak a fordítás irodalomban van jelen? Miért nem olvashatunk egyre jobb regényeket? Hol van a leválás a '70-es, '80-as évekről, és hol vannak a  kis grund- meg családregények folytatása? Aztán mintha mégis lenne párbeszéd, vagy csak a véletlen műve, de a hiátusok lassan bepótlódnak, a lukak befoltozódnak. Az elmúlt években, ha nem is a nagykamaszoknak, de a kisebbeknek egyre több jó regény készül, amik vitaindítóak, és ha elsőségükben akad is jócskán gyerekbetegségük, de egy folyamat elindulni látszik.

A kőmajmok háza éppenséggel a jobbak közül való, és szerencsésen minden érzékszervünkre hat, persze ha hagyjuk magunkat berántani a fantáziavilágba. - Szekeres Niki kritikája.

Rengeteget jártam kiskoromban cirkuszba, de mindig megijedtem valamitől – hol kirohantam, hol bebújtam egy szék alá. A bohócok, bűvészek, artisták és színpadi állatok világa vagy rögtön rabul ejt, vagy nem akarsz a közelébe menni soha többet. Nem kell ecsetelnem, én ez utóbbi kategóriához tartozom. Ilyen előzmények után a Kolibri Kiadó fesztiválos könyvének, az Éjszakai cirkusznak nehéz feladat jutott –  vagy megváltoztatja viszonyomat a varázslatos porondhoz vagy végleg elszakadok ettől a különc világtól. Vajon melyik sikerült?

Még szinte rendezkedünk a közönségben, amikor egyszercsak elkezdődik a darab. Azok a heverésző, pihengető, félig felnőtt emberek a színpadon a színészek. Vannak a közönség soraiban jó páran, akik kábé ugyanolyan ruhát hordanak és ugyanúgy néznek ki, és az előadás után körben állva, hangosan vitatják meg, hogy ők is ott voltak a nemtudomhol, és nekik is volt ilyen meg olyan élményük, és szerintük mit kell ekkor meg ekkor csinálni. Meg hogy ez mennyire durva – de láthatóan másféle döbbenettel (vagy inkább döbbenet nélkül), mint én.

A leleményes Hugo Cabret... már a cím visszavisz minket legalább kétszáz évvel ezelőttre. Megidézi a felvilágosodás hajnalát, amikor az óramű, a gépezet nem csupán önmaga volt, hanem egy gondolati változás jelképe. A világ analitikus megismerése, a tudományos tény fogalmának kialakulása ekkor kezdi diadalmenetét. A matéria győzedelmeskedik a szellem felett. Az óramű pedig ebben a kontextusban a teremtés emberi reprodukciójává válik. És egyúttal a teremtés transzcendens vonatkozásaira, a szabad akarat és a determináció problémájára is rákérdez. Hiszen a fogaskeréknek van célja, de nincs szabad akarata: és célnak nevezhető-e az, amiről nem mi döntünk?

A Pagony kiadó ízig-vérig mai kiadó, a szó minden értelmében: nem tudom, a „tíz év, száz könyv” hány szerzőt takar, de abban biztos vagyok, hogy valamennyien kortársaink. Annál meglepőbb, hogy a kiadó százvalahányadik kötete, A kéményseprő hóember ránézésre ugyan nagyon is mai könyv – ki ne ismerné fel Molnár Jacqueline rajzait? –, szerzője, Végh György azonban három évtizede nincs köztünk. Vajon fel tudja-e venni a versenyt a legfrissebb könyvterméssel ez a hagyatékban maradt mese?

Mondják, nem értik a kisiskolások a Kincskereső kisködmönt, mert olyan szavak, kifejezések szerepelnek benne, amelyek a gyerekek számára idegenek, ismeretlenek – dolgoznak is diákok, tanítók becsülettel, hogy csökkentsék a távolságot, s áthatolva az elsődleges megértés falán közelebb jussanak a történet titokzatos szépségéhez. Eltörpül azonban ez a probléma akkor, ha egy több évezredes bestsellert, a Bibliát – pontosabban annak morzsáit, néhány kiemelt történetét – próbáljuk meg a gyerekek számára fogyaszthatóvá tenni. A szent szöveg esetén ráadásul arra is ügyelnünk kell, hogy a továbbadás során ne vesszen el a történet „üzenete”.

Hogyan kell egy szellem segítségével szellemek után kutatni? Főleg ha az illető szellem nem más, mint Sódervári Sherlock báró, aki bár jóbarátja a Kopejka testvéreknek, de mégis sokszor megnehezíti a nyomozásukat. Ha egy szellem létezésében hiszünk, szükségszerű, hogy higgyünk az összesben? Persze hihetünk, de azt nem árt tudni, hogy nem mindig a szellemek állnak a rejtélyes események hátterében...