Boriék szomszédjához, Schneider nénihez betörnek, és ellopják a nappali falán lógó kis képet. A festmény örök idők óta a család tulajdonában van, és Schneider néni mindenáron szeretné visszaszerezni. A rendőrség nyomozni kezd – és persze Bori is segít. Egy újabb eset, mely a négy detektívre és a nyomkereső kutyára, Pamacsra vár.