A Fecskék és a Fruskák kalandjainak színhelye ezúttal egy kimerültnek hitt és régen elhagyott bányavidék, mert úgy tudják, a hegy mélye valahol aranyat rejt. Az aranyásók munkáját azonban megnehezíti egy cseppet sem bizalomgerjesztő idegen, aki láthatólag ugyancsak a drága ércet keresi. S ha ez még nem lenne elég, néha komoly veszély is fenyegeti barátainkat: hol beomló bányajáratok, hol az aszálytól sújtott vidéket felperzselő tűz tesz próbára őket. Amikor már minden veszni látszik, postagalambokkal küldenek vészjelet. Sikerül-e kicselezniük a furcsa idegent? Megtalálják-e az elveszett aranybányát? Meg lehet-e fékezni a tomboló tüzet?