Végre beköszöntött a tél, és megérkezett az első igazi hó. Minden gyereken bizsergető izgalom lett úrrá: végre mehetnek szánkózni! Borka öröme azonban nem felhőtlen. Sajnos neki nincsen új kabátja, kinőtte a kesztyűjét, és a sapkája is eléggé kisbabás... Sokan csúfolják is emiatt. Kivéve Somát, a legjobb barátját, akinek még a bánatát is el meri mondani: a családja nehéz helyzetben van, nem telik se új szánkóra, se új ruhákra. Soma a nagymamája biztatására ősi varázslásban bízik, ezért meghívják a faluba a regősöket, akik minden jót kívánhatnak és teremthetnek az új esztendőre. Vajon mit hoz a tavasz Borkáéknak? Nem lehet kétségünk: a regölés ősi „tudománya” hatásos lesz ismét, és áldás vár a családra. A hazai szokások, jeles napok, különleges hagyományok megismertetése a gyerekekkel igen fontos feladat – Takács Viktória gyönyörűen illusztrált története e vállalás jegyében született meg. A Hagyományaink sorozatban olyan ünnepeket dolgozott fel eddig, mint a betlehemezés, a mohácsi busójárás, a húsvét, a pünkösd, a lucázás, a szüret…