Cikkek

Titi, a vörös hajú kisfiú személyében a modern európai meseirodalom egy igazi klasszikusa tolat be piros daruskocsijával a magyar gyerekszobákba. Annie M. G. Schmidt (az eredetiben Putt van der Petteflett című) könyvén holland gyerekek generációi nőttek fel – alig érthető, miért váratott magára több, mint negyven évet a magyar fordítás. Persze, ahogy a hölgyeknek, úgy az igazán jó meséknek sincsen kora; Titi kalandjain sem fogott az idő, talán csak akkora újdonságnak nem számítanak már, mint anno, a hetvenes évek elején, amikor e mesék nyelve, témaválasztása még szokatlannak számított. - Dániel András ajánlója

Titi kis daruskocsijával új lakhelyet keres magának. Gerda, a dagi galamb segítségével egy toronyház tetején talál egy kis szobát. Ám egy ekkora házban nem csak jóindulatú szomszédok vannak. Van, aki nem nézi jó szemmel a betolakodót. Pedig Titi mindenkin segít, akin tud, és sok-sok barátot szerez a meseregény végére. Nagyóvodásoknak, kisiskolásoknak ajánljuk ezt a klasszikust, ami méltán kerülhet majd A két Lotti, Harisnyás Pippi és Gombos Jim mellé a polcra.

Fiep Westendorp világszerte leginkább Jip és Janneke, a két holland rosszcsont színes háttér előtt ugrabugráló árnyfigurájáról híres. De épp olyan karikaturiztikusan találó, mulatságosan szerethető Szutyoksári és Titi figurája is - és minden szereplő Trappolkáéktól Ágicán keresztól Koszmókig, aki csak megfordul ezekben a könyvekben. Olvassátok Demény Eszter lelkes portréját erről a különleges alkotóról és Annie M. G. Schmidttel közös munkájukról.