Amikor Ingela kitűz egy lapot a a faliújságra a nyári lovastáborról, Elina azonnal jelentkezni akar. De Ingela nem biztos benne, hogy a kislányok már képesek egyedül lovagolni. Ráadásul Matilda dühös lesz és furcsán viselkedik, valahányszor Elina a lovastáborról beszél. Elina nem érti, a többi lány miért tétovázik. Hiszen olyan szórakoztató az istállóban lenni. Ráadásul Szamirának hamarosan kiscsikója születik...