William Shakespeare

Hogyne szeretnélek!
2019-09-26
#TilosAzÁ

Mit üzen az irodalmi óriások közül is kiemelkedő angol drámaíró költői életműve a mai fiataloknak? Lehet-e még keresnivalója a szonetteknek az okostelefonok és Marvel-filmek korában? A kérdésekre Papolczy Péter Hogyne szeretnélek! című könyve válaszol.

Tovább olvasom...
A 102. szonett

"Ezt a könyvet a közösségi média szülte. Én is valaki másnál láttam egy bejegyzést, ami a 102. szonett felé irányította a figyelmemet, és megtetszett a benne rejlő lehetőség. Ebben a versben a költői én nagyon szabatosan fejtegeti, hogy az utóbbi időben miért nem vall szerelmet a kedvesének. De, lássuk be, ha a cikornyákat lehántjuk róla, ez az, amit ma rossz dumának hívunk. Gondoltam, átírom úgy, hogy ez élesebben kijöjjön".- árulta el nekünk Papolczy Péter fordító interjújában. Most akkor ismerd meg azt a szonettet, amiből az egész Hogyne szeretnélek! - szonettek három hangra című kötet kiindult.

Tovább olvasom...