Hogy kerül a lánctalp az asztalra?
Népmesék robotokkal? Izgalmas játék vagy szentségtörés? Úgy kell hagyományt őrizni, hogy befagyasztjuk az időben, vagy frissíthetjük a mostani oprendszerünkkel kompatibilis verzióra? Tomoga János A hét kisrobot és a robontó című mesekönyvét szedjük bitekre.
De szorul-e egyáltalán védelemre a népmese szerzői átirata?
„Fejlődnek-e a történetek? Elég egyértelmű, hogy igen – bárki, aki tanúja volt ahogy emberek továbbadnak egy viccet másoknak, láthatja, hogy azok tudnak fejlődni, változni. Terjednek-e a történetek? Nos, igen. Nyilván nem maguktól – általában emberi hordozókra van szükségük. Mi vagyunk a közeg, amiben szaporodni tudnak; mi vagyunk a petri-csészéik… A történetek gyakran nőnek, néha meg összemennek. És terjednek és szaporodnak – megihletnek más történeteket. És természetesen, ha nem változnak, a történetek meghalnak.“
A történetek meghalnak, ha nem változnak. Márpedig az élő történetekre szükségünk van. Gyerekkorunkban különösen, de igazából egész életünkben. Ebben a csodálatos előadásban Gaiman elmondja hogyan fejlődünk, növekszünk, leszünk jobbak a történetektől, érdemes végighallgatni. Előadása azonban elsősorban arról szól, hogyan maradnak fenn, meg hogy tartósabbak tudnak lenni, mint bármilyen más tudást hordozó médiumunk. Egy jó történet tartósabb mint az SDD.
De hogy jönnek mindehhez a robotok?
Amikor egy olyan történetet olvasunk, hallgatunk, amiben kecskemama, gidák és farkas helyett kisrobotok, robontó és atomóra szerepelnek, a szoftverünk kénytelen elővenni az egész tervrajzot, és ide-oda forgatni. És néha alulról látjuk, néha belátunk apró kis zugokba. Ja tényleg, ez is itt van! Már el is felejtettem, hogy ezt a mütyűrt ez a kis ügyes lendkerék mozgatja.
Ez a trükkje a remix-mesének. A vázát ismered, de a környezetét, világát, szereplőit érdeklődve vizsgálod, figyeled amíg hallgatod. Észreveszel dolgokat. Néha annyira izgalmasan furcsának találsz dolgokat, hogy a rendszered nevetésnek nevezett kitöréssel reagál. Ettől egy időre úgy nézel ki, mint akinek akadozik vagy megugrik a rendszere. Rázkódás, hülye hangok, grimasz, minden hibakód nélkül.
„Semmi nem huzalozza úgy át az agyad, mint egy történet.“ Ezt pedig Angus Fletcher mondja, a világ első irodalom-neurológusa. „Narratívában gondolkodunk. Pontosabban: narratívában tanulunk meg gondolkodni. Személyiségünk fejlődésének kulcsa mindig a jól betaláló történet. Mindig.“
Itt olvashatsz egy interjút a Hét kisrobot szerzőjével!
Embergyerekek szülei: ti pedig tágítsátok gyermeketek szemléletét, empátiáját most a skót, görög, vagy közép-afrikai népmesék után robotokéval!
Rendeld meg ezt a különleges mesegyűjteményt!
Király Hunor ajánlóját olvastad.
