De kicsoda Madame Sallala?
Vajon hányféle történet rejtőzik egyetlen élet mögött? Sophie Dahl varázslatos regénye, a Madame Sallala egyszerre kalandos nyomozás, különleges barátságtörténet és a képzelet erejéről szóló mese, amely gyerekeket és felnőtteket egyaránt megszólít.
Sophie Dahl: Madame Sallala
Lauren O’ Hara illusztrációival
Fordította: Szabó T. Anna
Sophie Dahl története egyszerre humoros, szívszorító, hősei pedig arra emlékeztetnek, hogy a kalandvágy, a kíváncsiság és az élet szeretete nem életkor kérdése.
Mabel a szüleivel a Sellő Szállóban él, ahol a vendégek érkezésének és távozásának figyelése a kedvenc időtöltése. Egy nap azonban olyan lakó költözik a szállóba, aki minden korábbinál jobban felkelti a kíváncsiságát. Az idős hölgyet senki sem ismeri igazán, rengeteg bőrönddel érkezik, tiarát visel, teknőst tart, és láthatóan számos titkot őriz. Mabel fantáziája azonnal beindul: biztos benne, hogy egy szökésben lévő Főgonosszal van dolga. Madame Sallala azonban lassan feltárja előtte kalandos múltjának történeteit, és a köztük szövődő barátság mindkettejük életét új irányba tereli.
A történet egyszerre működik izgalmas kalandregényként és érzékeny lélektani meseként. Sophie Dahl különös, játékos világa nem húz éles határt fantázia és valóság közé. A gyermeki nézőpontnak köszönhetően a hétköznapi események is titokzatossá válnak, miközben a történet olyan fontos témákat érint, mint a magány, az öregedés, az elfogadás, a kíváncsiság és a generációk közötti kapcsolatok.
A magyar kiadás Szabó T. Anna fordításával megőrzi az eredeti szöveg játékosságát, finom humorát és költői hangulatát.
A kötet vizuális világát Lauren O’Hara akvarelljei teszik teljessé. A részletgazdag, álomszerű képek egyszerre idézik meg a klasszikus gyerekkönyvek hangulatát és a modern mesevilág színeit, és nem csupán kísérik a történetet, hanem tovább építik annak titokzatos, kalandos atmoszféráját, miközben számos apró részlettel jutalmazzák a figyelmes olvasót.
A Babzsák Könyvek sorozat részeként megjelenő Madame Sallala ideális választás azoknak a gyerekeknek, akik már önállóan olvasnak, de még igénylik a gazdagon illusztrált, könnyen befogadható történeteket.A kötet rövid fejezeteivel, színes illusztrációival és gördülékeny szövegével ideális választás az önálló olvasást gyakorló gyerekek számára. A könyv ugyanakkor több rétegben is olvasható: a kisebbek izgalmas nyomozást és kalandot találnak benne, míg a felnőttek egy érzékeny történetet fedezhetnek fel az emlékezésről, az öregedésről és a barátság erejéről.
A Madame Sallala megható, humoros és kalandos mese arról, hogy minden ember több annál, mint aminek első pillantásra látszik – és hogy a legnagyobb felfedezések néha egy hotel folyosóján kezdődnek.
7 éven felülieknek
