Olvasd úgy, ahogy neked tetszik!
Előfordult már veled, hogy egy könyv egészen mást jelentett gyerekkorodban, mint amit felnőttként tudott adni? Vagy történt már olyan, hogy elolvastál egy könyvet, amit mások is olvastak, és egészen mást jelentett mindannyiótoknak? Ennek az oka a jó könyv és a jó olvasó ideális találkozása: vagyis mindenki annyit vesz ki egy történetből, amennyi neki akkor éppen elég. Megmutatjuk, hogyan lehetséges mindez, és még egy sokféleképpen olvasható, remek meseregényt is hoztunk hozzá neked! Találd meg magad benne!
Van, hogy nekünk sem könnyű könyvajánlót írni a legszuperebb könyveinkhez, ennek az oka pedig egyszerű: a sokféle olvasat. Képzeld el, hogy ugyanaz a történet mennyire mást jelenthet egy felnőtt anyukának, egy szorongó alkatú gyereknek, egy örökmozgó gézengúznak, egy kedves nagypapának vagy egy óvó néninek! Ráadásul nemcsak a személy számít, hanem a körülmények és élethelyzetek is: éppen egy krízishelyzetben van a család, vagy egy tökéletes nyári estén összebújva olvastok, esetleg olyan életszakaszban vagytok, hogy képtelenek vagytok egyetlen dologra figyelni, így az olvasás sem siklik?
A rétegzett szövegek azért működnek remekül, mert mindenki arra a szálra csatlakozik rá a történetben vagy az elbeszélésben, ami az ő „itt és mostjában” hangsúlyos. Nem kell tehát félni azoktól a könyvektől sem, melyek mélyebb szimbolikus jelentéseket is hordoznak: ha nem vagytok rá készen, csak annyira fog megérinteni, amennyire pont elég. Annyira viszont biztosan nagyon jól is fog esni, sőt lehet, szükségetek is van rá. Azaz: hátra lehet dőlni és átadni magatokat a tökéletes olvasásélménynek.
Az Oscar és az oroszlán – Adam Baron szerző és Benji Davies illusztrátor csodálatos meseregénye Demény Eszter fordításában – egy tökéletes példa lehet erre. A történet szerint Oscar reggel arra ébred, hogy egy oroszlán ül a szülői ágyon, akivel aztán 3 napig csodás kalandokban lehet része. Anyáék egy kicsit eltűntek, de azért érezzük az elbeszélésmódban, hogy elő fognak kerülni, csak előtte megtehetünk az új házikedvencünkkel bármit, amit csak szeretnénk. Például részt vehetünk a trafalgari csatában, halálra rémiszthetünk egy goromba, minket cikiző – sőt bullyingoló – osztálytársat, röhöghetünk azon, hogy az érzéketlen edző kabátjára rácsinált egy madár. A rend helyre fog állni, egy gyerek olvasó pedig jókat szórakozhat az abszurd, sokszor varázslatos helyzeteken.
Az Oscar és az oroszlánt itt tedd a kosaradba!
Benji Davies illusztrációjaHa viszont a történet mögé nézünk, van a könyvnek több más olvasata is. Szól például arról, hogy milyen nehéz elengedni egy számunkra kedves nagyszülőt, és hogy sokszor ebben egy valaki mással való kapcsolódás segíthet. Mesél arról is, hogy egy kisgyerek látszólag egyszerű és vidám élete mennyi érzelmi nehézséget tartalmaz: kiközösítés, félelem az osztálytársaktól, egy otthon felejtett házi feladat miatt személyeskedő minősítés. Van egy felnőtteket érintő szál is: megvédi-e a szülő a gyerekét, ha a szomszéd szekálja? Milyen következményei vannak annak, ha még este is dolgozni kell, és a gyerek folyton a laptop közelében látja a felnőttet? A felnőttek helyzetének összetettségét is nagyon érzékenyen mutatja meg a meseregény: értjük a nehéz szituációkat, és elfogadjuk azt is, sokszor nem lehet mindent megtenni. Még ha fáj is. Nem utolsó sorban pedig szól egy kicsit a történet arról is, hogy egy családtag elvesztése közelebb hozhat azokkal a személyekkel, akikkel eddig lazább szálak kötöttek össze. Valamint az is lehetséges, hogy egy idősebb embernek a párja elvesztésétől való félelem válik hangsúlyossá. Teljes élettörténetek és komplex kapcsolatrendszerek egy kedves meseregénybe sűrítve: ez is az Oscar és az oroszlán. 
Benji Davies illusztrációjaMindezeket a mélyebb értelmezéseket egy gyerek biztosan nem fogja egy az egyben kiolvasni a meséből. Sem érzelmileg, sem értelmileg nem érett még rá. De a történetet imádni fogja, magával fogja ragadni, és érezni fogja, hogy valami megérinti: pontosan az, ami őt most ebből foglalkoztatja. Ezzel pedig megvalósul az a csoda, amit a könyvek tudnak nyújtani: mesél valami igazán fontosat az életről egy megragadó történeten keresztül – bárki legyen is az olvasó.
Vannak könyvek, és az Oscar és az oroszlán is ilyen lehet, melyek egy életre elkísérnek. Egészen másért lehet szeretni gyerekkorban, mint később fiatal felnőttként vagy már szülőként, nagyszülőként. Amit az olvasó kimondatlanul kérdez a könyvtől, az arra felel. Szerintünk ilyenek azok a legjobb könyvek, melyek maradandó élményt nyújtanak bármely életszakaszban. Indítsd el ezen az úton a gyerekedet is!
Az Oscar és az oroszlánt rendeld meg itt!
Beleolvasnál? Megteheted itt!
