session
array (
'locale' => 'hu_HU.UTF-8',
'lang' => 'hu',
)
request
array (
)
post
array (
)
server
array (
'USER' => 'www-data',
'HOME' => '/var/www',
'SCRIPT_NAME' => '/index.php',
'REQUEST_URI' => '/cikkek/kostoljunk-meg-mindent',
'QUERY_STRING' => '',
'REQUEST_METHOD' => 'GET',
'SERVER_PROTOCOL' => 'HTTP/1.1',
'GATEWAY_INTERFACE' => 'CGI/1.1',
'REDIRECT_URL' => '/cikkek/kostoljunk-meg-mindent',
'REMOTE_PORT' => '18253',
'SCRIPT_FILENAME' => '//var/www/pagony.hu/index.php',
'SERVER_ADMIN' => 'webmaster@pagony.hu',
'CONTEXT_DOCUMENT_ROOT' => '/var/www/pagony.hu/',
'CONTEXT_PREFIX' => '',
'REQUEST_SCHEME' => 'https',
'DOCUMENT_ROOT' => '/var/www/pagony.hu/',
'REMOTE_ADDR' => '216.73.217.7',
'SERVER_PORT' => '443',
'SERVER_ADDR' => '87.229.26.88',
'SERVER_NAME' => 'www.pagony.hu',
'SERVER_SOFTWARE' => 'Apache',
'SERVER_SIGNATURE' => '',
'PATH' => '/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin',
'HTTP_HOST' => 'www.pagony.hu',
'HTTP_ACCEPT_ENCODING' => 'gzip, br, zstd, deflate',
'HTTP_COOKIE' => 'utk=2c9b184e48dd6694eec487fe3f9e208a; PHPSESSID=58a267b06c228b4084f5ae5270c28888',
'HTTP_USER_AGENT' => 'Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)',
'HTTP_ACCEPT' => '*/*',
'proxy-nokeepalive' => '1',
'SSL_TLS_SNI' => 'www.pagony.hu',
'HTTPS' => 'on',
'REDIRECT_STATUS' => '200',
'REDIRECT_SSL_TLS_SNI' => 'www.pagony.hu',
'REDIRECT_HTTPS' => 'on',
'FCGI_ROLE' => 'RESPONDER',
'PHP_SELF' => '/index.php',
'REQUEST_TIME_FLOAT' => 1793296826.045952,
'REQUEST_TIME' => 1793296826,
)
<?xml version="1.0"?>
<page id="2" server_type="production" pagetype="articlepage" pagetoken="" title="Cikkek" stylesheet="blog.xsl" browser="Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" base_url="https://www.pagony.hu/" base_dir="/var/www/pagony.hu/" template_url="resources/templates/default/" template_dir="resources/templates/default/" image_url="https://www.pagony.hu/resources/images/" current_url="https://www.pagony.hu/cikkek/kostoljunk-meg-mindent" description="Legyél képben a gyerekkönyvek világában! Cikkek, ajánlók, interjúk, izgalmas témák, hogy megtaláld a legjobb olvasnivalót! Olvass Berg Judit, Dániel András, Marék Veronika és még számos kortárs magyar szerző könyveiről! ">
<panels>
<panel id="2" name="bloghead" type="top" is_prototype="0">
<items>
<mainmenu>
<menu id="1" label="mainmenu" token="mainmenu">
<items>
<menuitem id="2" label="webbolt" token="webshop">
<link>
<url id="3" url="/" absolute_url="https://www.pagony.hu/"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
<menuitem id="3" label="blog" token="blog">
<link>
<url id="1" url="/blog" absolute_url="https://www.pagony.hu/blog"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
<menuitem id="4" label="Programok" token="programs">
<link>
<url id="4" url="/programok" absolute_url="https://www.pagony.hu/programok"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
<menuitem id="5" label="üzleteink" token="shops">
<link>
<url id="26" url="/uzleteink" absolute_url="https://www.pagony.hu/uzleteink"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
<menuitem id="231" label="Kiadó" token="publishersPageMenuItem">
<link>
<url id="24865" url="/" absolute_url="https://kiado.pagony.hu/"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
</items>
</menu>
<RichSnippet>null</RichSnippet>
</mainmenu>
<usermenu>
<menu id="14" label="loginmenu" token="loginmenu">
<items/>
</menu>
<RichSnippet>null</RichSnippet>
</usermenu>
<blogsectionmenu>
<blogsection tagname="Kávé mellé">
<description><p>Lazíts érdekességek, interjúk olvasása közben!</p></description>
<url id="22121" url="/kave-melle" absolute_url="https://www.pagony.hu/kave-melle"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="Ezt játsszuk">
<description><p>Minden, ami játék!</p></description>
<url id="22123" url="/ezt-jatsszuk" absolute_url="https://www.pagony.hu/ezt-jatsszuk"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="10+">
<description><p>A Pagony ifjúsági kiadója. Könyvek, cikkek 12 éven felüleiknek.</p></description>
<url id="22124" url="/tilosaza" absolute_url="https://www.pagony.hu/tilosaza"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="Ezt olvassuk">
<description><p>Ismerd meg a legfrissebb könyveket! Könyvek, amiket mi ajánlunk neked!</p></description>
<url id="22125" url="/ezt-olvassuk" absolute_url="https://www.pagony.hu/ezt-olvassuk"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="Olvasósarok">
<description><p>Olvass, hallgass, nézz mesét!</p></description>
<url id="22127" url="/olvasosarok" absolute_url="https://www.pagony.hu/olvasosarok"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="pedagógusoknak">
<description><p>Vidd be a kortárs irodalmat az ovikba-sulikba! Cikkek, óravázlatok tanároknak.</p></description>
<url id="22122" url="/pedagogusoknak" absolute_url="https://www.pagony.hu/pedagogusoknak"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="Ezt hallgatjuk">
<description><p>Beszélgetések gyerekirodalomról, szülőségről, nevelésről</p></description>
<url id="41392" url="/ezt-hallgatjuk" absolute_url="https://www.pagony.hu/ezt-hallgatjuk"/>
</blogsection>
<blogsection tagname="Pagony 25">
<description><p>Minden, ami a Pagony 25. születésnapjához kapcsolódik</p></description>
<url id="97482" url="/pagony-25" absolute_url="https://www.pagony.hu/pagony-25"/>
</blogsection>
<RichSnippet>[]</RichSnippet>
</blogsectionmenu>
<analyticsuser>
<currentuser/>
<RichSnippet>{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Person"}</RichSnippet>
</analyticsuser>
<magazine_menuitem>
<menuitem id="434" label="Magazinok" token="magazines">
<link>
<url id="32124" url="/magazinok" absolute_url="https://www.pagony.hu/magazinok"/>
</link>
<items/>
</menuitem>
<RichSnippet>null</RichSnippet>
</magazine_menuitem>
</items>
</panel>
<panel id="3" name="column" type="content" is_prototype="0">
<items>
<mainarticle>
<article type="1" publishdate="2024-03-25 00:00:00">
<headline>Kóstoljunk meg mindent!</headline>
<subhead>Interjú Kalas Györgyivel a Világkóstoló című kötete kapcsán</subhead>
<deck>
<p>"A <i>Világkóstoló</i> inspirációi a gyerekeim voltak, akik szerencsére hozzánk hasonlóan nagyon szeretnek utazni. Amikor tudunk, sokat utazunk együtt és nagyon érdekli őket minden, szívesen fedezik fel az idegen helyeket, ételeket, piacokat. Számomra öröm átélni, hogy mennyire nyitottak a világra, új élményekre és kultúrákra, ezért úgy gondoltam, talán más gyerekek számára is érdekes lehet egy utazós könyv." – árulta el a könyv születéséről Kalas Györgyi a vele készült interjúban.</p>
</deck>
<copy>
<p><figure id="1142502" path="m6/a7/ny/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/m6/a7/ny/post_side/vilagkostolo_borito_1000px.webp" name="vilagkostolo_borito_1000px.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131196" align="right" position="8" component="article" component_id="5532" absolute_position="6"><link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="1"/></figure><b>Mikor érdemes olvasni a </b><link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstolót</text></link><b>? Utazás előtt, után, közben, helyett?</b><br/><br/>Alapvetően egy kalandozós könyvet szerettem volna írni, amiben képzeletben körbeutazzuk a földet. Gasztronómiával foglalkozom, így természetes, hogy az utazást az étkezéssel kötöm össze, és megmutatom azt is a gyerekeknek, hogy a más országokban élő kortársaik mennyire másféle ételeket fogyasztanak, mint amiket ők megszoktak. Míg tehát a sorozat első kötete, a <link id="35016" url="/termekek/sandwich-grofja-es-a-napolyi-pizza-kedvenc-eteleink-tortenete-9789635871117" target="_blank"><text>Sandwich grófja és a nápolyi pizza </text></link>a gyerekek kedvenc ételeinek történetét mutatja be, a <link id="36194" url="/termekek/pavlova-kisasszony-es-a-dobostorta-a-sutemenyek-tortenete" target="_blank"><text>Pavlova kisasszony és a dobostorta</text></link> a sütemények világába repít, addig a <link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstoló</text></link> kifejezetten a világ eldugott szegleteibe vezeti el a gyerekeket. Megmutatva számukra, hogy bárhol éljenek is az emberek a földön, mindenhol arra törekedtek, hogy változatos és finom ételeket készítsenek a rendelkezésre álló alapanyagokból. <br/><br/>Éppúgy kitalálták a finom fogásokat világ leghidegebb városában, mint a perui hegyek között, vagy éppen Erdély eldugott falvaiban. Természetesen az ételekről szóló leírásokat mindig földrajzi és történelmi érdekességekkel egészítem ki, de azt hiszem, ezt az én olvasóim már megszokták. Az utazáshoz a földrajz és a történelem is erősen kapcsolódik, másrészt mindig is ezek voltak a kedvenc tantárgyaim. Szeretem az ehhez kapcsolódó ismereteket a könyvben elrejteni. </p>
<p>
<link id="36568" url="/cikkek/kalas-gyorgyi-horvath-ildiko-pavlova-kisasszony-es-a-dobostorta-beleolvaso" target="_blank">
<text>LAPOZZ BELE A SÜTIS KÖNYVBE ITT!</text>
</link>
</p>
<p><link id="36568" url="/cikkek/kalas-gyorgyi-horvath-ildiko-pavlova-kisasszony-es-a-dobostorta-beleolvaso"/><br/><b>Könyvedben többek között valóban egzotikus helyek – Marokkó, India, Mongólia, Hongkong, Izland, Bali, Peru – tűnnek fel, és minden egyes fejezet az adott ország földrajzi, történelmi bevezetőjével kezdődik, így sajátos útikönyvként is felfogható a </b><link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstoló</text></link><b>. Miért fontos, hogy megismerjük más földrészek, kultúrák gasztronómiáját? </b><br/><br/><figure id="1146594" path="sv/6w/bi/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/sv/6w/bi/post_side/kgy.webp" name="kgy.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131570" align="left" position="9" component="article" component_id="5532" absolute_position="7"/>Engem legtöbben gasztroíróként, újságíróként ismernek, de szeretem elmondani, hogy kulturális antropológia szakot végeztem az egyetemen. Számomra rendkívül fontos a különböző kultúrák megismerése és sokszínűségének hangsúlyozása. Szeretném megmutatni a gyerekeknek, hogy minden kultúra egyedi, a maga formájában egy csoda, és ételeiben is alkalmazkodott az adott földrajzi éghajlati körülményekhez. Minden egyes utazás egy új világot nyit ki a gyerekek számára, de persze nem kell ehhez feltétlenül elmenni a világ másik végére. <br/><br/>Emellett azért is tartottam fontosnak megírni ezt a könyvet, hogy rávezessem a gyerekeket a minél sokszínűbb táplálkozásra, hiszen minél több féle ételt fogyasztunk, annál kiegyensúlyozottabb lesz az étrendünk. Fölösleges a vitaminokat tabletták formájában lenyelni, ha ilyen sok finom étel áll rendelkezésünkre. Arra szeretném biztatni a gyerekeket, hogy mindent kóstoljanak meg külföldön és itthon is egyaránt. Legyenek kísérletező kedvűek, alkossanak ők a konyhában, ezért – ahogy már megszokhatták – ebben a könyvben is találnak három receptet. <br/></p>
<p>
<b>Hogyan jártál utána a könyvben szereplő ismert, különleges vagy épp teljesen ismeretlen ételeknek, mint például a </b>
<i>stroganina</i>
<b> nevű halas étel? Valóban voltál Jakutszkban, a világ leghidegebb városában vagy a Góbi sivatagban?</b>
</p>
<p><figure id="1146268" path="6s/1v/q6/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/6s/1v/q6/post_side/nasi.webp" name="nasi.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131184" align="right" position="2" component="article" component_id="5532" absolute_position="3"><caption>Horváth Ildikó illusztrációja</caption></figure>Egy-egy könyvemet mindig hatalmas kutatómunka előzi meg, nagy előnyöm újságíróként, hogy tudom, hol találok valóban hiteles forrásokat. A <link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstoló </text></link>esetében először is készítettem egy listát azokról az országokról, ahol már jártam, és aztán, bevallom, azokról is, ahol még nem, de nagyon szeretnék eljutni. Utána elkezdtem kutatni az adott országgal kapcsolatos ételeket. <br/><br/>Nyilván, ahol volt személyes élmény, ez könnyebb volt: Marokkóban például nemrégiben jártunk a gyerekekkel, ráadásul akkor már készült a könyv, tehát kiemelten tudtam arra figyelni, mit tudnék felhasználni. De ugyanígy szeretném kiemelni Gyimest is, hiszen Erdély nagy kedvencem, sokszor jártam arrafelé és lehetőségem volt megismerni a csángók életmódját és ételeit. Sőt, több ízben beálltam <i>pityókás kenyeret </i>sütni is a kemence mellé, vagy éppen <i>bálmost</i> és <i>puliszkát</i> kevergetni. De ugyanígy elbűvöltek természetesen Bali illatos ételei, a <i>nasi goreng,</i> azaz pirított rizs azóta is nagy kedvencem, nagyon szerencsés vagyok, hogy egyszer ott tölthettem egy hónapot. <br/><br/>És aztán természetesen vannak olyan országok, ahová még nem jutottam el, de hatalmas vágyam például Hongkong vagy éppen Peru és Mongólia. Erről a listáról aztán volt olyan ország, amelyik kiesett, mert egyszerűen nem találtam hozzá elég információt. Afrikáról például szerettem volna sokkal többet írni, de nem volt hozzá elég anyagom. <br/></p>
<p><figure id="1146266" path="lq/8k/sg/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/lq/8k/sg/post_side/vk1.webp" name="vk1.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131182" align="left" position="1" component="article" component_id="5532" absolute_position="2"><caption>Horváth Ildikó illusztrációja</caption></figure><b>Melyik földrész, ország vagy város ízvilága számodra a legizgalmasabb és miért? Melyik a te kedvenced ezek közül? </b><br/><br/>Az előbb éppen említettem a nasi gorenget, ami tényleg az egyik kedvenc ételem. Az indonéz konyha amúgy is nagy kedvencem. Ha egyet kellene kiemelni, talán ezt tenném. Nagyon szeretem az indiai konyhát is, de az ott használt fűszerek számomra sokszor túl csípősek és intenzívek, az indonéz konyhában viszont mindez sokkal lágyabban jelenik meg, vegyítve sok-sok gyümölccsel. Amikor ott voltam, nagyon élveztem, hogy minden reggel rizst reggelizhetek friss gyümölccsel, nagyon szeretem a rizst. De Marokkóban is élveztem a reggelire felszolgált mentateát és különféle lepényeket, igazán különleges volt! <br/><br/>Az igazi kedvencem persze az olasz konyha, de arról inkább a <link id="35016" url="/termekek/sandwich-grofja-es-a-napolyi-pizza-kedvenc-eteleink-tortenete-9789635871117" target="_blank"><text>Sandwich grófja és a nápolyi pizza</text></link> című könyvemben mesélek. Persze ez a könyv nem csak az én kedvenc ételeimről szól, a halas ételek például kevésbé fognak meg, de szerettem volna megmutatni a gyerekeknek, hogy még egy olyan hideg helyen is, mint Jakutszk, mennyire feltalálja magát az ember és milyen érdekes és változatos fogásokat tud készíteni akár a halból. A különféle húsos batyuk is nagy kedvenceim, nem véletlen, hogy egy egész oldalt szentelünk nekik a könyvben, <link id="3593" url="/ildiko-horvath-2" target="_blank"><text>Horváth Ildi</text></link> gyönyörű és szemléletes illusztrációkat készített hozzá.</p>
<p><figure id="1146596" path="u1/07/f2/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/u1/07/f2/post_side/kgy2.webp" name="kgy2.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131578" align="right" position="10" component="article" component_id="5532" absolute_position="8"><caption>Kalas Györgyi mindent szeret megkóstolni...</caption></figure><b>Melyik az az étel, amit még mindenképpen szeretnél megkóstolni és még nem volt lehetőséged? Mi az, amit SOSE ennél és miért nem?</b><br/><br/>Nem vagyok válogatós sőt, én vagyok az a csodabogár, aki gyerekkorában sem volt válogatós, gyakorlatilag mindent megettem, ami elém került, a disznósajttól kezdve a rántott csirkecombon és sóskán át a kecskesajtig. Voltak persze kedvenceim és egy-két olyan étel is, amitől tartózkodom. Ilyen például a pacal, amit semmilyen formában nem tudok elfogyasztani, valamint a grízes tészta, amit egyszerűen nem tudok megszeretni. Kiskoromban utáltam még a sárgaborsót, de azt most már szeretem. <br/><br/>Amikor utazunk, mindent igyekszem megkóstolni, a piac az első állomásunk, a gyerekek néha már unják, hogy mindent piacon állandóan végighurcoljuk őket. Soha nem megyünk szállodába, egyrészt nyilván drága, másrészt így legalább rá vagyunk kényszerítve, hogy miden étkezést, beleértve a reggelit is magunk oldjunk meg, helyi ételekkel. <br/><br/><figure id="1146274" path="q3/l6/0k/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/q3/l6/0k/post_side/teszta.webp" name="teszta.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="131190" align="left" position="5" component="article" component_id="5532" absolute_position="5"><caption>Horváth Ildikó illusztrációja</caption></figure><b>A könyv illusztrátora </b><link id="3593" url="/ildiko-horvath-2" target="_blank"><text>Horváth Ildi</text></link><b>, rajzai láttán lapról lapra éhesebbek leszünk... Hogyan zajlott a már összeszokott közös munka ebben az esetben?</b><br/><br/>Ildivel remekül tudunk együtt dolgozni, igazán szerencsés vagyok, hogy ő illusztrálja a könyveimet! Nemcsak illusztrátori, hanem kutatómunkát is végez, minden ételnek utána néz, és igyekszik a lehető leghitelesebben lerajzolni. <br/><br/>Gyönyörűek az illusztrációi a sorozat minden darabjában, de a <link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstoló</text></link>ban még az eddigieknél is több egész oldalas képpel örvendezteti meg az olvasókat és persze engem. Rajzai színesek és humorosak, aminek azért is örülök, mert így az olvasni még nem tudó korosztályt is megfogják a könyveim a rajzok segítségével. Éppen ezért ajánlom őket óvodás kortól egészen kamaszkorig, sőt, felnőtteknek is, nagyon sok visszajelzést kapok felnőttektől, hogy mennyit tanulnak a könyveimből, aminek nagyon örülök! <br/><br/><link id="47644" url="/cikkek/vilagkostolo-kalas-gyorgyi-gasztronomia-es-erdekessegek-konyv-ajanlo" target="_blank"><text>TUDJ MEG MÉG TÖBBET A KÖNYVRŐL ITT!</text></link><br/><br/><link id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" target="_blank"><text>Világkóstoló - A gőzgombóctól a sáfrányos palacsintáig - TEDD KOSÁRBA ITT!</text></link></p>
<p>
<OptInForm id="26" name="általános feliratkozós box cikkekbe">
<optins>
<OptIn id="1" name="Pagony webbolt hírlevél" public="1">
<description>Akciók, hírek, érdekességek, ajánlók a gyerekkönyvek világából</description>
</OptIn>
</optins>
<optinsource>
<OptInSource id="64" name="Blog" confirmation="1"/>
</optinsource>
<description>
<p>Ha nem szeretnél lemaradni az újdonságainkról, akcióinkról és különleges programjainkról, akkor iratkozz fel a hírlevelünkre!</p>
</description>
<button_label>Feliratkozom!</button_label>
</OptInForm>
</p>
</copy>
<blogsection tagname="Kávé mellé" id="659">
<description><p>Lazíts érdekességek, interjúk olvasása közben!</p></description>
<url id="22121" url="/kave-melle" absolute_url="https://www.pagony.hu/kave-melle"/>
</blogsection>
<tags>
<tag id="38" tagname="Ajándékkönyv"/>
<tag id="483" tagname="Utazás"/>
</tags>
<cover_image>
<figure id="1146272" path="d6/5b/g5/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/d6/5b/g5/vilagkostolo_blogborito.webp" name="vilagkostolo_blogborito.webp" deleted="0" figure_id="131188" position="4" component="article" component_id="5532" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<related_retailproducts>
<RetailProduct base_product_id="35562" listprice="4990" from_age="8" to_age="12" next_production="2022-01-01" id="35562" instock="906" saleprice="3743" added_at="2022-03-30 13:01:52" online_price="4242" lowest_price="3493">
<cover_image>
<figure id="1118000" path="42/fp/es/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/42/fp/es/pavlova_kisasszony_es_a_dobostorta_borito_1000px.webp" name="pavlova_kisasszony_es_a_dobostorta_borito_1000px.webp" deleted="0" figure_id="82630" position="1" component="product" component_id="35562" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<title>Pavlova kisasszony és a dobostorta - A sütemények története</title>
<type>
<ProductCategory id="1" name="Könyv" token="book" product_type="PROD" stat_code="4901" unit="db" requires_transfer="1" composite="0" physical="1" has_barcode="1">
<vat>
<vatrate id="6" name="5%" rate="0.05" active="1" token="5" country="348"/>
</vat>
</ProductCategory>
</type>
<shortdesc>Te is szereted a mézeskalácsot, a csokitortát meg az almáspitét? És azon elgondolkodtál már, hogy ki találta ki, miből és hogyan lehet ilyen finomságokat sütni? Vajon miért kerek a torta, és kiről nevezték el a Sacher-tortát? Honnan érkezik hozzánk a csoki, és hogyan került Amerikába a méz?</shortdesc>
<description>
<p>Te is szereted a mézeskalácsot, a csokitortát meg az almáspitét? És azon elgondolkodtál már, hogy ki találta ki, miből és hogyan lehet ilyen finomságokat sütni? Vajon miért kerek a torta, és kiről nevezték el a Sacher-tortát? Honnan érkezik hozzánk a csoki, és hogyan került Amerikába a méz </p>
<p>Eredj a sütemények történetének nyomába! De vigyázz! Muszáj lesz olvasás közben nassolnod egy kicsit, mert ez a könyv igazán ínycsiklandó. Ha nincs otthon semmi édesség, a könyv végén találsz három könnyen elkészíthető receptet, hogy legyen mit majszolnod. </p>
<p/>
<p> Már megjelent: <link id="35016" url="/termekek/sandwich-grofja-es-a-napolyi-pizza-kedvenc-eteleink-tortenete-9789635871117"><text>Sandwich grófja és a nápolyi pizza</text></link> </p>
<p/>
<p>
<br/>
<video source="1" source_id="FKzfXaPtPm4"/>
</p>
</description>
<currency id="1" name="Forint" code="HUF" symbol="Ft" precision="0"/>
<url id="36194" url="/termekek/pavlova-kisasszony-es-a-dobostorta-a-sutemenyek-tortenete" absolute_url="https://www.pagony.hu/termekek/pavlova-kisasszony-es-a-dobostorta-a-sutemenyek-tortenete"/>
<availability>
<RetailProductAvailability id="265" optionid="1" token="in_stock" optionlabel="in_stock" xtradata="{"min_shipping_days": 3, "max_shipping_days":5}" min_shipping_days="3" max_shipping_days="5"/>
</availability>
</RetailProduct>
<RetailProduct base_product_id="48022" listprice="4990" from_age="6" to_age="12" next_production="2024-01-01" id="48022" instock="814" saleprice="3743" added_at="2024-01-09 12:48:47" online_price="4242" lowest_price="3493">
<cover_image>
<figure id="1142502" path="m6/a7/ny/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/m6/a7/ny/post_side/vilagkostolo_borito_1000px.webp" name="vilagkostolo_borito_1000px.webp" deleted="0" imgstyle="post_side" figure_id="125428" role="1" position="1" component="product" component_id="48022" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<title>Világkóstoló - A gőzgombóctól a sáfrányos palacsintáig</title>
<type>
<ProductCategory id="1" name="Könyv" token="book" product_type="PROD" stat_code="4901" unit="db" requires_transfer="1" composite="0" physical="1" has_barcode="1">
<vat>
<vatrate id="6" name="5%" rate="0.05" active="1" token="5" country="348"/>
</vat>
</ProductCategory>
</type>
<shortdesc>Szereted a színes-illatos fűszereket, a különleges fogásokat, apró falatokkal teli tálakat? Kíváncsi vagy, mit esznek a jeges északon, a magas dél-amerikai hegyekben, a marokkói bazárban, a paradicsomi Balin vagy éppen Gyimes eldugott kis falvaiban? </shortdesc>
<description>
<p>Szereted a színes-illatos fűszereket, a különleges fogásokat, apró falatokkal teli tálakat? Kíváncsi vagy, mit esznek a jeges északon, a magas dél-amerikai hegyekben, a marokkói bazárban, a paradicsomi Balin vagy éppen Gyimes eldugott kis falvaiban? <br/><br/>Kalas Györgyi gyerekeknek szóló gasztrotörténeti sorozatának harmadik részében körbeutazhatjátok a Földet Marokkótól Hongkongon át Romániáig, hogy megtudjátok, hol mi terem, mit hogyan készítenek el és mik a különböző népek jellegzetes ételei. <br/><br/>A könyv végén megint találtok három egyszerű receptet, ha szeretnétek otthon is kipróbálni az egzotikus finomságokat! </p>
</description>
<currency id="1" name="Forint" code="HUF" symbol="Ft" precision="0"/>
<url id="47586" url="/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig" absolute_url="https://www.pagony.hu/termekek/vilagkostolo-a-gozgomboctol-a-safranyos-palacsintaig"/>
<availability>
<RetailProductAvailability id="265" optionid="1" token="in_stock" optionlabel="in_stock" xtradata="{"min_shipping_days": 3, "max_shipping_days":5}" min_shipping_days="3" max_shipping_days="5"/>
</availability>
</RetailProduct>
</related_retailproducts>
<url id="48996" url="/cikkek/kostoljunk-meg-mindent" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/kostoljunk-meg-mindent"/>
<related_articles/>
</article>
<RichSnippet>null</RichSnippet>
</mainarticle>
</items>
</panel>
<panel id="5" name="blogright" type="right" is_prototype="0">
<items>
<news>
<article id="6776" type="2" publishdate="2026-09-24 00:00:00">
<headline>„Nagypapám kapedlit vett a fejére és hallgatta, ahogy éneklem az áldásokat.” </headline>
<subhead>Interjú a Relli és a varázstrendelli című hanukai mesekönyv szerzőivel </subhead>
<listdeck>
<p>Fritz Zsuzsanna szerző és Gyovai Katalin illusztrátor egy hiánypótló mesekönyvet alkotott: a hanukai ünnepkörhöz kapcsolódó varázsmese hozza közelebb a zsidó hagyományokat a gyerekekhez. De a kötet azokhoz is szól, akik a karácsonyt tartják: megismerhetik a hanukai szokásokat, szimbólumokat és kapcsolódó történeteket. Ez a kötet mindenkié. A szerzővel, Fritz Zsuzsannával és Gyovai Katalin illusztrátorral beszélgettünk a mesekönyv alkotási folyamatairól. Olvasd el az interjút! </p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1200732" path="89/f0/1c/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/89/f0/1c/interju_a_relli_szerzoivel-1.webp" name="interju_a_relli_szerzoivel-1.webp" deleted="0" figure_id="210646" position="2" component="article" component_id="6776" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="99718" url="/cikkek/relli-es-a-varazstrendelli-hanukai-mesekonyv-hanuka-unnepe-zsido-unnepkor" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/relli-es-a-varazstrendelli-hanukai-mesekonyv-hanuka-unnepe-zsido-unnepkor"/>
</article>
<article id="6730" type="2" publishdate="2026-09-14 00:00:00">
<headline>„A jó gyerekkönyv időtlen” – merre tovább, Pagony?</headline>
<subhead>Olvasd el az interjúsorozat harmadik részét!</subhead>
<listdeck>
<p>Mi marad meg 25 év alatt egy vállalkozásból, amikor már rég nem csak munkáról van szó? A Pagony alapítóinak válaszaiból egy olyan közös történet rajzolódik ki, amelyben a szabadság, a kíváncsiság és a hosszú távú gondolkodás legalább olyan fontos, mint a következő könyv vagy a következő nagy terv. És közben az is kiderül, ki mit szeretne még a Pagonytól – és mit jelent neki személyesen. Olvass tovább!</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1198020" path="0v/w0/22/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/0v/w0/22/tulaj_interju_3-1-j.webp" name="tulaj_interju_3-1-j.webp" deleted="0" figure_id="207530" position="4" component="article" component_id="6730" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="98982" url="/cikkek/pagony-25-interju-tulajdonosok-3-resz" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/pagony-25-interju-tulajdonosok-3-resz"/>
</article>
<article id="6728" type="2" publishdate="2026-09-11 00:00:00">
<headline>Mitől lesz egy könyv „pagonyos”?</headline>
<subhead>Olvasd el az interjút a Pagony tulajdonosaival!</subhead>
<listdeck>
<p>25 éves a Pagony. A jubileum alkalmából az alapítókat, a kezdetek meghatározó szereplőit kérdeztük arról, hogy hogyan indult egy kis budapesti gyerekkönyvesbolt története, és hogyan lett belőle az azóta is folyamatosan változó Pagony. A második részben magukról a könyvekről kérdeztük őket: mitől lesz egy könyv „pagonyos”, mikor érdemes szembemenni a piaci elvárásokkal, és mely kötetek bizonyították be a leginkább, hogy érdemes hinni a saját ízlésükben. Olvass tovább!</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1198018" path="b8/cg/56/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/b8/cg/56/tulaj_interju_2-1-j.webp" name="tulaj_interju_2-1-j.webp" deleted="0" figure_id="207528" position="9" component="article" component_id="6728" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="98970" url="/cikkek/pagony-25-interju-a-tulajdonosokkal-2-resz" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/pagony-25-interju-a-tulajdonosokkal-2-resz"/>
</article>
<article id="6754" type="2" publishdate="2026-09-10 13:53:41">
<headline>MEGÉRKEZETT A VÁRVA VÁRT GRAFFALÓNAGYI! </headline>
<subhead>Új taggal bővült a szörnyűségesen félelmetes graffalócsalád! </subhead>
<listdeck>
<p>Julia Donaldson és Axel Scheffler graffalómeséin már egy generáció biztosan felnőtt, és most, húsz évvel a második kötet, a Graffalókölyök megjelenése után a szerzőpáros egy teljesen új történettel folytatja a sorozatot! Tudj meg mindent graffalóról, a graffalókölyökről, a szerzőkről és persze ami a legizgalmasabb: a most megérkezett LEGÚJABB KÖTETRŐL! Szia, GRAFFALÓNAGYI! </p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1198096" path="q6/88/ya/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/q6/88/ya/graffalocsalad_2.webp" name="graffalocsalad_2.webp" deleted="0" figure_id="207680" position="1" component="article" component_id="6754" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="99042" url="/cikkek/graffalonagyi-graffalo-graffalokolyok-julia-donaldson-axel-scheffler-ujdonsag" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/graffalonagyi-graffalo-graffalokolyok-julia-donaldson-axel-scheffler-ujdonsag"/>
</article>
<article id="6726" type="2" publishdate="2026-09-08 00:00:00">
<headline>„Mindig is benne volt a levegőben”</headline>
<subhead>így született a Pagony</subhead>
<listdeck>
<p>A jubileum alkalmából az alapítókat kérdeztük arról, hogy hogyan indult egy kis budapesti gyerekkönyvesbolt története, és hogyan lett belőle az azóta is folyamatosan változó Pagony. Az első részben a kezdetekhez megyünk vissza: honnan jött az ötlet, mi volt az első nagy felismerés, és mikor érezték először, hogy a Pagonyból valóban lehet valami több.</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1198016" path="p4/0w/2i/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/p4/0w/2i/tulaj_interju_1-j.webp" name="tulaj_interju_1-j.webp" deleted="0" figure_id="207526" position="4" component="article" component_id="6726" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="98966" url="/cikkek/pagony-25-interju-tulajdonosokkal-1-resz" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/pagony-25-interju-tulajdonosokkal-1-resz"/>
</article>
<RichSnippet>[]</RichSnippet>
</news>
<most_read_articles>
<article id="1949" type="1" publishdate="2026-10-29 00:00:00">
<signature>Domi</signature>
<headline>TOP 10 könyv Mikulásra</headline>
<subhead>Ha még nem tudod, mi kerüljön a csomagba</subhead>
<listdeck>
<p>Kattints a cikkre, és derítsd ki melyik könyveket érdemes beletenni december 6-án a kis csizmákba! Rendeld meg a 10 legjobb mikulásajándékot kedvezménnyel!</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="73615" path="33/6l/99/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/33/6l/99/0nyito.webp" name="0nyito.webp" focus_x="0" focus_y="0" deleted="0" figure_id="26926" role="1" position="1" component="article" component_id="1949" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="21744" url="/top-10-konyv-mikulasra" absolute_url="https://www.pagony.hu/top-10-konyv-mikulasra"/>
</article>
<article id="6506" type="1" publishdate="2026-10-29 00:00:00">
<headline>Akik a Pagonnyal együtt nőttek fel </headline>
<subhead>„Már minden bölcsis alszik, csak én dolgozom” </subhead>
<listdeck>
<p>25 éves lett a Pagony, és ezt 25 héten át ünnepeltük: minden munkatársunk felidézett egy-egy évet és annak meghatározó köteteit. Van azonban még nyolc ember, aki eddig nem köszöntötte fel a Pagonyt, pedig az ő életük talán még szorosabban összefonódott vele, mint az előttük megszólalóké. Ők a tulajdonosok gyerekei, akik szó szerint együtt nőttek fel a Pagonnyal. Nekik mit jelent a Pagony? Megírták, olvasd el a ma már korántsem olyan kicsik születésnapi köszöntőjét itt! </p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1204532" path="zj/7q/zh/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/zj/7q/zh/ismerd_meg_p25_koszontok_gondolj.webp" name="ismerd_meg_p25_koszontok_gondolj.webp" deleted="0" figure_id="215686" position="86" component="article" component_id="6506" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="95758" url="/cikkek/pagony-25-fokuszkonyvek-kiemelt-konyvek-mesekonyvek-a-pagony-25-evebol" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/pagony-25-fokuszkonyvek-kiemelt-konyvek-mesekonyvek-a-pagony-25-evebol"/>
</article>
<article id="4546" type="1" publishdate="2026-10-22 00:00:00">
<headline>Mesés ismeretterjesztés </headline>
<subhead>Különleges pagonyos ismeretterjesztő könyvek </subhead>
<listdeck>
<p>Rengeteg saját kiadású, nem mindennapi ismeretterjesztő könyvünkre vagyunk nagyon büszkék. De mitől is egyediek a Pagony-ismeretterjesztők? Ebben a cikkben összegyűjtöttük, mi fontos számunkra ebben a műfajban, és néhány izgalmas példát is hozunk! Olvass tovább!</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1123702" path="k8/49/11/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/k8/49/11/nyito3.webp" name="nyito3.webp" deleted="0" figure_id="91772" position="1" component="article" component_id="4546" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="39016" url="/cikkek/ismeretterjeszto-konyvek-meses-ismeretterjesztes-pagony" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/ismeretterjeszto-konyvek-meses-ismeretterjesztes-pagony"/>
</article>
<article id="6808" type="1" publishdate="2026-10-19 00:00:00">
<headline>Hogyan olvas egy gyerek, aki még nem tud olvasni? </headline>
<subhead>Az olvasóvá nevelés első lépései </subhead>
<listdeck>
<p>Ha te is szeretnéd olvasóvá nevelni a gyerekedet, akkor most állj meg itt egy pillanatra! Összegyűjtöttük neked a legfontosabb információkat a kezdeti lépésekhez, hiszen az első évek meghatározzák a gyereked – és az újonnan alakult családod – könyvekhez való viszonyát. Megnyugtatunk: nem egy újabb feladatlistát, mi több, elváráslistát kapsz. Inkább egy gondolkodást mutatunk meg, amit mi magunkénak érzünk, és szívesen megosztjuk veled is. Olvasd el Fodor Andrea irodalomterapeuta cikkét! </p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1202222" path="g9/g7/e0/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/g9/g7/e0/olvasova_neveles_2026_1.webp" name="olvasova_neveles_2026_1.webp" deleted="0" figure_id="212584" position="6" component="article" component_id="6808" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="100056" url="/cikkek/olvasova-neveles-kezdetek-kisgyerekkorban-meseolvasas-kisgyerekeknek-maszat-berg-judit" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/olvasova-neveles-kezdetek-kisgyerekkorban-meseolvasas-kisgyerekeknek-maszat-berg-judit"/>
</article>
<article id="6818" type="1" publishdate="2026-10-08 00:00:00">
<headline>Mint dédipapa a csilláron </headline>
<subhead>A közös olvasás és beszélgetések önfeledt öröme</subhead>
<listdeck>
<p>Megjelent Csepregi János és Takács Mari könyve, az <a href="/termekek/es-neked-milyen-napod-van" rel="noreferrer"><i><em>És neked milyen napod van?</em></i></a> <br/>A látszólag mindennapi, ám valójában zavarbaejtően nehéz<b><strong> kérdésre</strong></b> a humoros képeslapok tömörségével, a képregényekre emlékeztető megoldásokkal, és a szövegnek viccesen új értelmet adó illusztrációkkal megfogalmazott válaszok sora érkezik.<br/><b><strong>Ez a könyv egy igazi böngésző </strong></b>leginkább a már olvasóknak, ahol minden oldalon több felfedezni való vár minket, és kellően motiváló a kiskamaszok számára is, hogy újabb és újabb lendületet kapjanak a továbblapozásra. Mint dédipapa a csilláron boldogan lengedezhetünk napokig a könyv lapjain. Nemes-Jakab Éva irodalmár-pedagógus ajánlóját olvashatjátok.</p>
</listdeck>
<cover_image>
<figure id="1202526" path="ep/17/32/" url="https://www.pagony.hu/resources/images/ep/17/32/es_neked_milyen_ajanlo.webp" name="es_neked_milyen_ajanlo.webp" deleted="0" figure_id="213014" position="5" component="article" component_id="6818" absolute_position="1"/>
</cover_image>
<url id="100264" url="/cikkek/tarsas-kapcsolatok-beszelgetesindito-csepregi-janos-takacs-mari-kepeskonyv-kepregeny" absolute_url="https://www.pagony.hu/cikkek/tarsas-kapcsolatok-beszelgetesindito-csepregi-janos-takacs-mari-kepeskonyv-kepregeny"/>
</article>
<RichSnippet>[]</RichSnippet>
</most_read_articles>
</items>
</panel>
<panel id="214" name="extra_content" type="content" is_prototype="0">
<items>
<optinforms>
<RichSnippet>[]</RichSnippet>
</optinforms>
</items>
</panel>
</panels>
<assets/>
</page>